Wann steht der Genitiv?
- Besitz und Zugehörigkeit (wessen?): машина брата, центр міста.
- Verneinung mit немає / не було: У мене немає часу.
- Mengen: nach багато, мало, скільки, трохи, ще und Mengenangaben wie склянка, кілограм, пляшка: склянка води, багато людей.
- Zahlen: nach п’ять und höher steht der Genitiv Plural (п’ять книг); nach два, три, чотири der Nominativ Plural (дві книги).
- Nach den Präpositionen без, для, до, від, з, біля, після, навколо, у (bei): без цукру, до школи, з України, у бабусі.
- Nach einigen Verben, z. B. боятися (Angst haben vor): боятися собаки.
Feminina und Neutra
| Typ | Genitiv | Beispiel |
| Feminina auf -а (harter Stamm) | -и | книга → книги, вода → води |
| Feminina auf -я, auf -а nach ж, ч, ш, щ | -і | земля → землі, площа → площі |
| Feminina auf -ія | -ії | станція → станції |
| Feminina auf Konsonant | -і | ніч → ночі, сіль → солі, радість → радості |
| Neutra auf -о, -е | -а, -я | вікно → вікна, море → моря |
| Neutra auf -я | wie Nominativ | життя → життя |
Maskulina: -а oder -у?
Im Maskulinum gibt es zwei Endungen. Faustregeln (mit Ausnahmen – im Zweifel im Wörterbuch nachsehen):
| Endung | vor allem bei … |
| -а / -я | Personen, Tieren, Städten, zählbaren Gegenständen, Zeitmaßen: брата, кота, Києва, стола, дня, лікаря |
| -у / -ю | Stoffen, Abstraktem, Gebäuden und Orten, Naturerscheinungen, Ereignissen: цукру, часу, театру, дощу, чаю, музею |
Häufig fällt ein Vokal weg oder wechselt: батько → батька, день → дня, цукор → цукру, стіл → стола, кіт → кота.
Plural
| Typ | Genitiv | Beispiel |
| vor allem Maskulina | -ів / -їв | студентів, років |
| Feminina und Neutra | ohne Endung | книг, сестер, вікон, гривень |
| einige häufige Wörter | -ей | людей, дітей, грошей |
Adjektive
| Form | Endung | Beispiel |
| maskulin und neutral | -ого / -ього | нового телефону, синього олівця |
| feminin | -ої / -ьої | нової машини, синьої сукні |
| Plural | -их / -іх | нових книг, синіх ручок |
Pronomen
| Nominativ | Genitiv | Nominativ | Genitiv |
| я | мене | ми | нас |
| ти | тебе | ви | вас |
| він, воно | його (у нього) | вони | їх (у них) |
| вона | її (у неї) | хто / що | кого / чого |
| мій, моя, моє, мої | мого, моєї, мого, моїх | цей, ця, це, ці | цього, цієї, цього, цих |
Nominativ oder Genitiv?
Ist das Wort Subjekt (oft nach є, ось, це), steht der Nominativ. Bei Verneinung, Menge, Zugehörigkeit oder nach einer Genitiv-Präposition steht der Genitiv.
| Nominativ | Genitiv |
| У мене є брат. | У мене немає брата. |
| Ось вода. | Склянка води. |
| Це мама. | Це сумка мами. |
When is the genitive used?
- Possession and belonging (whose?): машина брата, центр міста.
- Negation with немає / не було: У мене немає часу.
- Quantities: after багато, мало, скільки, трохи, ще and measures like склянка, кілограм, пляшка: склянка води, багато людей.
- Numbers: from п’ять upwards the genitive plural follows (п’ять книг); after два, три, чотири the nominative plural (дві книги).
- After the prepositions без, для, до, від, з, біля, після, навколо, у (at someone’s): без цукру, до школи, з України, у бабусі.
- After some verbs, e.g. боятися (to be afraid of): боятися собаки.
Feminine and neuter nouns
| Type | Genitive | Example |
| Feminine in -а (hard stem) | -и | книга → книги, вода → води |
| Feminine in -я, in -а after ж, ч, ш, щ | -і | земля → землі, площа → площі |
| Feminine in -ія | -ії | станція → станції |
| Feminine ending in a consonant | -і | ніч → ночі, сіль → солі, радість → радості |
| Neuter in -о, -е | -а, -я | вікно → вікна, море → моря |
| Neuter in -я | like the nominative | життя → життя |
Masculine: -а or -у?
Masculine nouns have two endings. Rules of thumb (with exceptions – check a dictionary when in doubt):
| Ending | mainly for … |
| -а / -я | people, animals, cities, countable objects, units of time: брата, кота, Києва, стола, дня, лікаря |
| -у / -ю | substances, abstract nouns, buildings and places, weather, events: цукру, часу, театру, дощу, чаю, музею |
A vowel is often dropped or changes: батько → батька, день → дня, цукор → цукру, стіл → стола, кіт → кота.
Plural
| Type | Genitive | Example |
| mainly masculine | -ів / -їв | студентів, років |
| feminine and neuter | no ending | книг, сестер, вікон, гривень |
| some frequent words | -ей | людей, дітей, грошей |
Adjectives
| Form | Ending | Example |
| masculine and neuter | -ого / -ього | нового телефону, синього олівця |
| feminine | -ої / -ьої | нової машини, синьої сукні |
| plural | -их / -іх | нових книг, синіх ручок |
Pronouns
| Nominative | Genitive | Nominative | Genitive |
| я | мене | ми | нас |
| ти | тебе | ви | вас |
| він, воно | його (у нього) | вони | їх (у них) |
| вона | її (у неї) | хто / що | кого / чого |
| мій, моя, моє, мої | мого, моєї, мого, моїх | цей, ця, це, ці | цього, цієї, цього, цих |
Nominative or genitive?
If the word is the subject (often after є, ось, це), use the nominative. With negation, quantities, belonging or after a genitive preposition, use the genitive.
| Nominative | Genitive |
| У мене є брат. | У мене немає брата. |
| Ось вода. | Склянка води. |
| Це мама. | Це сумка мами. |