- Serie
- 0
- Beste Serie
- 0
- Richtig
- 0
- Trefferquote
- –
Datum-Trainer: Wochentage, Monate, Datum und Jahreszahlen. Sie werden im Ukrainischen kleingeschrieben, und für „wann?“ ändert sich die Form: у понеділок, у січні, першого травня. Dates trainer: days of the week, months, dates and years. In Ukrainian they are written in lower case, and the form changes for “when?”: у понеділок, у січні, першого травня.
„Am Montag“: у / в + Akkusativ. Nur die femininen Wochentage ändern sich: середа → у середу. „Montags“ (jeden Montag): щопонеділка oder по понеділках.
“On Monday”: у / в + accusative. Only the feminine days change: середа → у середу. “On Mondays” (every Monday): щопонеділка or по понеділках.
„Im Januar“: у / в + Lokativ. лютий wird wie ein Adjektiv dekliniert: у лютому, лютого. Die ukrainischen Monatsnamen kommen aus der Natur und dem bäuerlichen Jahr.
“In January”: у / в + locative. лютий is declined like an adjective: у лютому, лютого. The Ukrainian month names come from nature and the farming year.
Der Tag ist eine neutrale Ordnungszahl (wegen число), der Monat steht im Genitiv.
| Frage | Antwort | Form |
|---|---|---|
| Яке сьогодні число? | Сьогодні перше травня. | Tag im Nominativ (neutral) |
| Коли? Якого числа? | Першого травня. | Tag im Genitiv |
| mit Jahr | першого травня дві тисячі двадцять п’ятого року | Jahr im Genitiv + року |
The day is a neuter ordinal (because of число), the month is in the genitive.
| Question | Answer | Form |
|---|---|---|
| Яке сьогодні число? | Сьогодні перше травня. | day in the nominative (neuter) |
| Коли? Якого числа? | Першого травня. | day in the genitive |
| with the year | першого травня дві тисячі двадцять п’ятого року | year in the genitive + року |
Man liest Jahre als Ordnungszahl, aber nur der letzte Teil ist Ordnungszahl und wird dekliniert; der Rest bleibt Grundzahl.
| Form | 1991 | 2025 |
|---|---|---|
| Nominativ | тисяча дев’ятсот дев’яносто перший рік | дві тисячі двадцять п’ятий рік |
| „im Jahr“ (у + Lokativ) | у … дев’яносто першому році | у … двадцять п’ятому році |
| im Datum (Genitiv) | … дев’яносто першого року | … двадцять п’ятого року |
Runde Jahre: двохтисячний рік (2000), тисяча дев’ятисотий рік (1900), дві тисячі сороковий рік (2040).
Years are read as ordinals, but only the last part is an ordinal and is declined; the rest stays a cardinal.
| Form | 1991 | 2025 |
|---|---|---|
| nominative | тисяча дев’ятсот дев’яносто перший рік | дві тисячі двадцять п’ятий рік |
| “in the year” (у + locative) | у … дев’яносто першому році | у … двадцять п’ятому році |
| in a date (genitive) | … дев’яносто першого року | … двадцять п’ятого року |
Round years: двохтисячний рік (2000), тисяча дев’ятисотий рік (1900), дві тисячі сороковий рік (2040).