Wann steht der Akkusativ?
- Für das direkte Objekt: Я читаю книгу. Я бачу брата.
- Nach в / у und на bei einer Richtung (wohin?): Я йду в школу. Ми їдемо на море.
- Nach про (über), через (durch, in), за (für, in): про війну, через годину, дякую за допомогу.
- Bei Zeitangaben: у понеділок, цілу ніч, рік.
Substantive im Singular
| Typ | Akkusativ | Beispiel |
|---|
| Feminina auf -а, -я | -у, -ю | школа → школу, земля → землю |
| Feminina auf -ія | -ію | станція → станцію |
| Feminina auf Konsonant | wie Nominativ | ніч → ніч, подорож → подорож |
| Maskulina, unbelebt | wie Nominativ | стіл → стіл, Київ → Київ |
| Maskulina, belebt | wie Genitiv: -а / -я | брат → брата, лікар → лікаря, батько → батька |
| Neutra | wie Nominativ | вікно → вікно, море → море |
Belebt oder unbelebt?
Belebt sind Menschen und Tiere. Bei ihnen sieht der Akkusativ im Maskulinum und im Plural aus wie der Genitiv: Я бачу брата, кота, студентів. Bei Dingen bleibt er gleich dem Nominativ: Я бачу стіл, книги.
Plural
| Typ | Akkusativ | Beispiel |
|---|
| unbelebt | wie Nominativ | книги → книги, гори → гори |
| belebt | wie Genitiv | студенти → студентів, сестри → сестер, діти → дітей, люди → людей |
Adjektive
| Form | Endung | Beispiel |
|---|
| maskulin, unbelebt | -ий | новий телефон |
| maskulin, belebt | -ого / -ього | нового друга |
| feminin | -у / -ю | нову машину, синю сукню |
| neutral | -е | нове вікно |
| Plural | -і / -их | нові книги, нових друзів |
Pronomen
| Nominativ | Akkusativ | Nominativ | Akkusativ |
|---|
| я | мене | ми | нас |
| ти | тебе | ви | вас |
| він, воно | його (на нього) | вони | їх (на них) |
| вона | її (на неї) | хто / що | кого / що |
| мій, моя, моє, мої | мій / мого, мою, моє, мої / моїх | цей, ця, це, ці | цей / цього, цю, це, ці / цих |
Wohin oder wo?
Nach в / у und на entscheidet die Frage über den Fall: wohin? → Akkusativ, wo? → Lokativ.
| Wohin? (Akkusativ) | Wo? (Lokativ) |
|---|
| Я йду в школу. | Я в школі. |
| Поклади книжку на стіл. | Книжка лежить на столі. |
| Ми їдемо на море. | Ми на морі. |
When is the accusative used?
- For the direct object: Я читаю книгу. Я бачу брата.
- After в / у and на for a direction (where to?): Я йду в школу. Ми їдемо на море.
- After про (about), через (through, in), за (for, in): про війну, через годину, дякую за допомогу.
- In time expressions: у понеділок, цілу ніч, рік.
Nouns in the singular
| Type | Accusative | Example |
|---|
| Feminine in -а, -я | -у, -ю | школа → школу, земля → землю |
| Feminine in -ія | -ію | станція → станцію |
| Feminine ending in a consonant | like the nominative | ніч → ніч, подорож → подорож |
| Masculine, inanimate | like the nominative | стіл → стіл, Київ → Київ |
| Masculine, animate | like the genitive: -а / -я | брат → брата, лікар → лікаря, батько → батька |
| Neuter | like the nominative | вікно → вікно, море → море |
Animate or inanimate?
People and animals are animate. For them, the masculine and plural accusative looks like the genitive: Я бачу брата, кота, студентів. For things it stays the same as the nominative: Я бачу стіл, книги.
Plural
| Type | Accusative | Example |
|---|
| inanimate | like the nominative | книги → книги, гори → гори |
| animate | like the genitive | студенти → студентів, сестри → сестер, діти → дітей, люди → людей |
Adjectives
| Form | Ending | Example |
|---|
| masculine, inanimate | -ий | новий телефон |
| masculine, animate | -ого / -ього | нового друга |
| feminine | -у / -ю | нову машину, синю сукню |
| neuter | -е | нове вікно |
| plural | -і / -их | нові книги, нових друзів |
Pronouns
| Nominative | Accusative | Nominative | Accusative |
|---|
| я | мене | ми | нас |
| ти | тебе | ви | вас |
| він, воно | його (на нього) | вони | їх (на них) |
| вона | її (на неї) | хто / що | кого / що |
| мій, моя, моє, мої | мій / мого, мою, моє, мої / моїх | цей, ця, це, ці | цей / цього, цю, це, ці / цих |
Where to or where?
After в / у and на the question decides the case: where to? → accusative, where? → locative.
| Where to? (accusative) | Where? (locative) |
|---|
| Я йду в школу. | Я в школі. |
| Поклади книжку на стіл. | Книжка лежить на столі. |
| Ми їдемо на море. | Ми на морі. |